-
1 узел стянулся
ngener. mezgls savilkās (затянулся) -
2 затянуться
1) ( туго стянуться) stringersi2) ( завязаться) legarsi, stringersi3) ( подёрнуться) velarsi4) ( покрыться слоем) ricoprirsi5) ( зажить - о ране) rimarginarsi, cicatrizzarsi6) ( замедлиться) tirarsi per le lunghe7) ( продолжиться) protrarsi8) ( о курильщике) dare una tirata, aspirare profondamente* * *1) stringersiзатяну́ться поясом — stringersi la cintura
2) ( замедлиться) andare per le lunghe, prottrarsi (oltre il dovuto)3) ( о ране) cicatrizzarsi, rimarginarsi4) ( о курильщике) fare una tirata, aspirare vi* * *v -
3 затянуться
сов.1) тартып бәйләү, тарттырып бәйләү2) бәйләнү, тартылып бәйләнү3) каплану, томалану4) бетәшү, тартылу5) озакка сузылу, озакка тартылу6) ( при курении) эчкә суыру, эчкә тарту, эчкә алу ( тәмәке төтенен) -
4 затянуться
1. сов.тартып (ҡыҫып) бәйләү2. сов.тартылыу, бәйләнеү, быуылыу3. сов.ҡапланыу, томаланыу4. сов.бөтәшеү, уңалыу5. сов.һуҙылыу, оҙаҡҡа һуҙылып китеү6. сов.һурыу, эскә тартыутөтөндө -
5 затянуться
сов.1. баста (гиреҳ, маҳкам) шудан; узел затянулся гиреҳ баста шуд; пётля затянулась ҳалқа маҳкам шуд// во что, чем бастан, ба худ бастан; 1 затянуться в корсет ба худ корсет бастан2. перен. (вовлечься) кашида шудан, ғӯтидан3. чем пӯшида шудан, фаро гирифта шудан, зер кардан; дно пруда затянулось йлом таги ҳавзро лойқа зер кард // (зажить-о ране) ба ҳам омадан, беҳ (сиҳат) шудан4. псрсн. кашол ёфтан, давом кардан, дуру дароз давом кардан; наша беседа затянулась сӯҳбати мо кашол ёфт5. фурӯ кашидан (бурдан); затянуться (при курении) дуди папиросро (сигаретаро) фурӯ бурдан зауживать несов, см. заузить -
6 затянуться
глаг. сов.1. (син. завязаться) çыхǎн, çыхǎнса лар, пуран, туртǎнса лар; узел туго затянулся тĕвĕ пуранса ларнǎ2. 1 и 2 л. не употр. (син. покрыться) витĕн, хуплан, хупланса лар; пруд затянулся ряской пĕвене шапа пǎтти пусса илнĕ3. 1 и 2 л. не употр. (син. продлиться) вǎраха кай, вǎрǎма кай; тǎсǎлса кай; переговоры затянулись калаçусем вǎраха кайрĕç4. туртса ил, ĕмсе ил; затянуться сигаретой сигаретǎна ĕмсе ил -
7 затянуться
I (затянусь, затянешься), сов.
1. зызэщIэкъузэн, щылъэдэн, зэхуэлъэфэсын; затянуться поясом бгырыпхкIэ зызэщIэкъузэн; затянулся узел зэрыдзапIэр щылъэдэн
2. тк. 3 л. чем щIихъумэн, щIиубыдэн; река затянулась льдом псыежэхыр мылым щIиубыдащ
3. тк. 3 л. (зажить - о ране) кIыжын
4. тк. 3 л. кIыхьлIыхь хъун, гувэн; переговоры затянулись зэпсэлъэныгъар кIыхьлIыхь хъуащ -
8 таа’въэк
таавэкглаг., непер.потерять сознание приудушении (об олене, на шее которого затянулся узел)
См. также в других словарях:
Курьерский узел — Развязываемость легко Курьерский узел быстро развязывающийся … Википедия
гордиев узел — (разрубить) Ср. Столь неожиданное показание это все наново переплетало и путало, но гордиев узел внезапно рассекся смертью. Лесков. На ножах. 6. Эпилог. Ср. Расстался... Гордиев узел какой то затянулся пришлось перерубить, а больно было! Тургенев … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Верблюжий узел — Если вам нужно привязать тонкую веревку к другой, более толстой веревке для тяги под любым углом, советуем воспользоваться этим удивительным узлом. Будучи правильно завязан, он не скользит ни влево, ни вправо. Его всегда легко развязать даже в… … Морские узлы
Гордиев узел — Книжн. Экспрес. Трудноразрешимое, запутанное дело, задача и т. п. И так вы и расстались с вашей девицей? спросила Александра Павловна… Расстался… Сам я плакал, и она плакала, и чёрт знает, что произошло… Гордиев узел какой то затянулся пришлось… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гордиев узел — Гордіевъ узелъ (разрубить). Ср. Столь неожиданное показаніе это все наново переплетало и путало, но гордіевъ узелъ внезапно разсѣкся смертью. Лѣсковъ. На ножахъ. 6. Эпилогъ. Ср. Разстался... Гордіевъ узелъ какой то затянулся пришлось перерубить,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Николетт Шеридан — Nicollette Sheridan Дата рождения: 21 ноября 1963 года Место рождения: Уортинг, Сассекс, Великобритания … Википедия
Шеридан, Николетт — Николетт Шеридан Nicollette Sheridan Дата рождения: 21 ноября 1963 года Место рождения: Уортинг, Сассекс, Великобритания … Википедия
Шеридан Николетт — Николетт Шеридан Nicollette Sheridan Дата рождения: 21 ноября 1963 года Место рождения: Уортинг, Сассекс, Великобритания … Википедия
затяну́ться — тянусь, тянешься; сов. (несов. затягиваться). 1. Затянуть себя чем л. Но она так туго затянулась, что корсет скрипел на ней при каждом движении. Тургенев, Накануне. Санька туго затянулся ремешком, лихо заломил на висок пилотку. Мусатов, Стожары.… … Малый академический словарь
ЗАТЯНУТЬСЯ — ЗАТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер. 1. Затянуть на себе что н.; туго завязаться. З. поясом. Узел затянулся. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Обволакиваясь чем н., покрыться целиком. Пруд затянулся тиной. Рана затянулась (зажила, покрывшись… … Толковый словарь Ожегова
затянуться — тянусь, тянешься; св. 1. (чем). Затянуть себя; стянуть на себе что л. надетое. Туго з. З. ремнём, поясом, корсетом. З. в корсет. 2. только 3 л. Завязаться, закрепиться, стягиваясь с концов. Узел затянулся. Петля затянулась. 3. только 3 л. чем.… … Энциклопедический словарь